Data Annotation Chapter 02: Text Annotation & NLP

 

Introduction: From Raw Text to Machine Understanding

In Chapter 01, we established that Data Annotation is the "teaching" phase of AI. In Chapter 02, we enter the most lucrative and intellectually demanding field: Text Annotation. While an image is worth a thousand words, a single word can have a thousand meanings. For an AI, the sentence "That's sick!" could mean someone is ill, or it could mean a skateboard trick was impressive. As a Text Annotator, you are the Cultural Translator for the machine.

Part 1: The NLP Hierarchy (The 4 Pillars)

To understand text annotation, you must understand the four levels of how machines process language.

1. Morphological Level (The Structure)

This involves identifying the "roots" of words. If an AI sees "running," "runs," and "ran," it needs to know they all come from the root "run."

• Annotator Task: Lemmatization and Stemming (seldom done manually now, but important to understand).

2. Syntactic Level (The Grammar)

This is where you label Parts of Speech (POS). Is the word a Noun, Verb, Adjective, or Adverb?

• The Difficulty: In the sentence "I saw the saw," the first 'saw' is a verb, and the second is a noun. Your labels teach the AI the difference.

3. Semantic Level (The Meaning)

This is the most common work for Nigerians on platforms like Remotasks. It involves Sentiment Analysisand Entity Recognition. You aren't just looking at grammar; you are looking at what is being said.

4. Pragmatic Level (The Context)

This is the "Boss Level" of annotation. It involves understanding Sarcasm, Slang, and Cultural Nuance. This is why humans will never be fully replaced by AI in this field-AI cannot "feel" a vibe yet.

Part 2: Deep Dive into Named Entity Recognition (NER)

NER is the process of extracting "Gold" from a "Mountain of Sand." Companies use this to scan millions of news articles or medical reports.

The Standard BIO Tagging System

When you work on professional tools like Doccano or Label Studio, you use the BIO system:

• B (Beginning): The first word of an entity (e.g., "New" in New York).

• I (Inside): The following words (e.g., "York").

• O (Outside): Words that are not entities (e.g., "is," "a," "city").

Complex Entity Classes:

• GPE (Geo-Political Entity): Countries, cities, states.

• FAC (Facilities): Airports, highways, bridges.

• NORP: Nationalities, religious or political groups (e.g., "Nigerians," "Democrats").

• WORK_OF_ART: Titles of books, songs, or movies.

Part 3: Sentiment Analysis and the "Five-Point Scale"

Basic sentiment is Positive/Negative. Professional sentiment is a Spectrum.

Score	Label	Example
1	Strongly Negative	"I will never use this service again! It's a scam!"
2	Weakly Negative	"The delivery was a bit late, but the product is okay."
3	Neutral	"The package arrived at 2:00 PM."
4	Weakly Positive	"It works as expected. No complaints."
5	Strongly Positive	"Life-changing! Best purchase of 2026!"

Part 4: The LLM Revolution (Prompt Engineering & RLHF)

This is where the most money is made in 2026. Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) is how we build "Super AIs" like GPT-5.

The Ranking Task

You will be shown a prompt: "Explain photosynthesis to a 5-year-old." You are then shown two AI-generated responses. You must rank them based on:

1. Hallucinations: Did the AI lie? (e.g., saying plants eat meat).

2. Harmfulness: Is the text toxic or biased?

3. Coherence: Does it flow naturally?

4. Concision: Is it too wordy or too short?

Part 5: Common Pitfalls in Text Annotation

Even experts make these mistakes. Avoid them to keep your quality score at 100%:

1. Over-Highlighting: When highlighting "Lagos State," do not include the period at the end of the sentence. [Lagos State]. is WRONG. [Lagos State] . is CORRECT.

2. Ignoring the "Ambiguity" Rule: If a sentence can be interpreted in two ways, professional platforms usually have an "Uncertain" or "Ambiguous" tag. Use it!

3. Cultural Bias: If you are labeling Nigerian slang like "E choke," you must explain to the AI (in the comments box) that this usually denotes "Expressing surprise or greatness" rather than literal choking.

Part 6: Professional Tools for the Text Annotator

To move beyond a basic blog and into a career, familiarize yourself with these interfaces:

• Prodigy: A scriptable tool used for fast-paced text labeling.

• Argilla: An open-source tool for "Data Curation" (fixing bad AI labels).

• Brat: Used specifically for complex linguistic annotation.

Part 7: Summary & Career Path

Mastering Text Annotation allows you to work as a:

• Content Moderator: Cleaning up social media text.

• Search Evaluator: Deciding if Google search results are actually relevant.

• AI Writing Coach: Helping LLMs write better poetry, code, and emails.

Chapter 02 Knowledge Check (Timed Exam)

It’s advised that you pass  this quiz with 85% to proceed to Module 03: Image Annotation.

---

---

⬅️ Previous: Chapter 01 Next: Chapter 03 - Image Annotation ➡️

Step 2 of 11 Modules Completed